СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КЛИЕНТОМ И САЙТОМ.

Добро пожаловать на passforless.com (далее «Сайт»). Этот Сайт предназначен исключительно для помощи клиентам в сборе информации о турах, оформлении законных бронирований и не имеет иных целей. Термины «мы», «нас», «наш» и «PASSFORLESS.COM» относятся к Сайту. Термины «вы», «пользователь» и «клиент» относятся к клиенту, посещающему Сайт и/или оформляющему бронирование через этот Сайт или через наших агентов по обслуживанию клиентов.

Получая доступ к этому Веб-сайту или используя его любым способом, вы соглашаетесь соблюдать все положения, условия и уведомления, изложенные ниже (совместно именуемые «Соглашение»). Настоящим мы оставляем за собой право в любое время по нашему собственному усмотрению изменять Соглашение без предварительного уведомления, и ваш постоянный доступ к этому Веб-сайту означает ваше согласие с измененным Соглашением. Мы также оставляем за собой право по нашему собственному усмотрению отказать любому лицу в доступе к этому Веб-сайту и предлагаемым нами услугам в любое время и по любой причине, включая, помимо прочего, нарушение этого Соглашения. Мы можем предоставить некоторые другие документы на английском или других языках, чтобы помочь клиентам понять это Соглашение, но вы всегда должны ссылаться на это Соглашение, если есть какие-либо возможные двусмысленности или конфликты.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА PASSFORLESS.COM

Используя этот Веб-сайт, вы гарантируете, что: (1) вы являетесь физическим лицом в возрасте 18 лет или старше, или, если вам меньше 18 лет, вы находитесь под присмотром своих родителей или законного опекуна; (2) вы обладаете законными полномочиями для создания обязательных к исполнению юридических обязательств; (3) вы будете использовать этот Веб-сайт только для совершения законных бронирований для себя или другого лица, от имени которого вы юридически уполномочены действовать; (4) вся информация, предоставленная вами на этом Веб-сайте, является правдивой, точной, актуальной и полной.

Содержание и информация на этом Сайте, а также инфраструктура, используемая для предоставления такого содержания и информации, являются нашей собственностью или нашими поставщиками туров. Хотя вы можете делать ограниченные копии своего маршрута путешествия (и связанных с ним документов) для путешествия или услуг, забронированных через этот Сайт, вы соглашаетесь не изменять иным образом, не делать копии, не распространять, не передавать, не отображать, не выполнять, не воспроизводить, не публиковать, не лицензировать, не создавать производные работы, не передавать и не продавать любую информацию, продукты или услуги, полученные с этого Сайта или через него. Кроме того, вы соглашаетесь не: (1) получать доступ, не отслеживать и не копировать любое содержание или информацию этого Сайта в любых целях без нашего прямого письменного разрешения; (2) нарушать ограничения или обходить другие меры, используемые для предотвращения или ограничения доступа к любой части этого Сайта; (3) предпринимать какие-либо действия, которые налагают или могут налагать, по нашему усмотрению, необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру; (4) создавать глубокую ссылку на любую часть этого Сайта в любых целях без нашего прямого письменного разрешения; или (5) включать любую часть данного веб-сайта в любой другой веб-сайт без нашего предварительного письменного разрешения.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы уважаем вашу конфиденциальность и стремимся обеспечить безопасность и конфиденциальность личной информации, которую вы нам предоставляете. Посещая наш веб-сайт, вы принимаете правила конфиденциальности, описанные ниже.

Мы получаем и храним любую информацию, которую вы вводите на нашем Сайте или предоставляете нам иным образом. Это включает информацию, которая может идентифицировать вас («персональная информация»), включая, помимо прочего, ваше имя и фамилию, номер телефона, почтовый и адрес электронной почты и/или платежную информацию. Когда вы бронируете тур для кого-то другого, мы также можем запросить личную информацию об этом человеке. Вам следует получить согласие других людей, прежде чем предоставлять нам их личную информацию. Мы можем автоматически собирать некоторую информацию о вашем компьютере, вашей активности в Интернете и/или назначать вашему компьютеру «cookie» (небольшой текстовый файл идентификатора).

Веб-сайт является единственным владельцем информации, собранной на этом Веб-сайте. Мы можем использовать вашу личную информацию несколькими способами: (1) для связи с вами по поводу вашей учетной записи, вашего бронирования и/или услуг, связанных с PASSFORLESS.COM; (2) для поддержки работы Веб-сайта, улучшения качества, разрешения споров и (3) для обеспечения соблюдения наших Условий и положений. Мы можем передавать вашу личную информацию: (1) нашим поставщикам туров, которые выполняют ваши бронирования туров; (2) сторонним поставщикам, которые предоставляют услуги или функции от нашего имени; и (3) любой третьей стороне с вашего согласия. Мы также можем передавать вашу личную информацию третьей стороне в агрегированной форме, т. е. информацию о нескольких пользователях в совокупности без идентификации отдельного пользователя.

Хотя ни один веб-сайт не может гарантировать безопасность, мы внедрили соответствующие административные, технические и физические процедуры безопасности для защиты личной информации, которую вы нам предоставляете. Кроме того, мы используем шифрование при передаче вашей конфиденциальной личной информации между вашей системой и нашей.

ПОЛИТИКА ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ, ОТМЕНЫ, НЕЯВКИ И ВОЗВРАТА ДЕНЕГ

Каждый клиент должен зарегистрироваться в качестве пользователя PASSFORLESS.COM и создать учетную запись PASSFORLESS.COM в режиме онлайн перед покупкой туров через веб-сайт и/или через наших агентов. Во время регистрации клиент должен предоставить действительный регистрационный адрес электронной почты, чтобы мы могли идентифицировать каждого отдельного клиента. Клиент может указать другой адрес электронной почты для заказа для каждой покупки тура. Однако, если он не указан, в качестве адреса электронной почты для заказа будет использоваться регистрационный адрес электронной почты. Для удобства клиента мы будем использовать адрес электронной почты для заказа для отправки информации о заказе и последних обновлений, но мы не несем ответственности за любые убытки, вызванные (1) неправильностью адреса электронной почты для заказа; (2) любой задержкой или сбоем доставки электронной почты на адрес электронной почты для заказа; или (3) незнанием клиентом электронных писем, полученных на адрес электронной почты для заказа. Чтобы максимально увеличить своевременность связи, мы одновременно публикуем информацию о заказе и последние обновления в учетной записи клиента на сайте PASSFORLESS.COM, когда мы отправляем их на адрес электронной почты для заказа клиента. Настоящим мы предполагаем, что клиент осведомлен о такой информации о заказе и последних обновлениях сразу после того, как они размещены в онлайн-аккаунте клиента. Затем мы не несем ответственности за любые убытки, прямо или косвенно вызванные невозможностью доступа клиента к Интернету или неосведомленностью клиента об этих сообщениях в его/ее онлайн-аккаунте.

После размещения заказа, либо через веб-сайт, либо через наших агентов, процесс бронирования будет инициирован в течение одного рабочего дня. В течение трех рабочих дней после начала бронирования мы подтвердим бронирование тура и отправим уведомление о подтверждении на адрес электронной почты клиента, на который был сделан заказ, и на его онлайн-счет PASSFORLESS.COM. Оплата тура будет взиматься с клиента только в случае успешного бронирования тура. Если бронирование тура клиенту не удалось по какой-либо причине, мы отменим заказ, и с клиента не будет взиматься оплата. Однако мы не несем ответственности за любые другие убытки, прямо или косвенно связанные с таким отказом от бронирования тура.

PASSFORLESS.COM оставляет за собой право отменить бронирование тура по любой причине в любое время без предварительного уведомления. Мы полностью вернем вам оплату тура после отмены, но мы не несем ответственности за любые другие потери клиента, прямо или косвенно связанные с такой отменой. PASSFORLESS.COM также оставляет за собой право корректировать забронированный тур без предварительного уведомления, если мы считаем, по нашему собственному усмотрению, что корректировка необходима для завершения тура. Мы не несем ответственности за любые потери клиента, прямо или косвенно вызванные такими корректировками, и никакие споры об оплате не будут возникать из-за таких корректировок.

Чтобы обеспечить большую гибкость и удобство, вы можете отменить или изменить свой заказ, в соответствии с ограничениями нашей политики, либо через Веб-сайт, либо через наших агентов. После размещения заказа и до начала процесса бронирования тура вы можете отменить или изменить свой заказ без уплаты какой-либо платы за обработку или штрафа, и ваша оплата тура будет полностью основана на измененном заказе. После инициализации бронирования тура и до того, как мы подтвердим ваше бронирование, никакая отмена заказа не будет принята, и вам будет разрешено только добавлять или изменять контактную и/или полетную информацию для участников тура в заказе. После подтверждения вашего заказа вы можете отменить или изменить свой заказ, при этом могут возникнуть ограничения платы за обработку и/или штрафа.

После подтверждения заказа вы можете запросить отмену заказа только в том случае, если (1) до отправления тура осталось 8 или более дней, и (2) заказ не отмечен как не подлежащий отмене. Отсутствие или неявка в запланированную дату или время для подтвержденного заказа является НЕЯВКОЙ. Неявка не подлежит возврату. Если отмена тура принята, ваша оплата за тур будет частично возвращена вам за вычетом штрафа за отмену в размере: (1) 50% от стоимости тура, если отмена произведена в период от 8 до 14 дней до отправления тура; (2) 25% от стоимости тура, если отмена произведена в период от 15 до 29 дней до отправления тура; (3) 10% от стоимости тура, если отмена произведена в период от 30 дней до отправления тура или более. PASSFORLESS.COM оставляет за собой право отклонить любую отмену заказа, если мы сочтем, по нашему собственному усмотрению, что такая отмена нецелесообразна. Например, неявка любого лица в день отъезда или во время поездки считается автоматическим отказом от права на тур и не подлежит возврату.

Заказ может быть изменен после его подтверждения, только если (1) до отправления тура осталось 8 дней или более и (2) заказ не отмечен как не подлежащий изменению. А для таких неотменяемых заказов, если они не отмечены как не подлежащие изменению, мы принимаем только изменения в контактной информации о рейсе и/или участниках тура. Каждый измененный заказ инициирует новый процесс бронирования в течение одного рабочего дня, и с клиента будет взиматься плата за обработку в размере 25 долларов США. Однако, если клиент добавляет или изменяет только информацию о рейсе и/или контактную информацию и это первый раз, когда клиент вносит такое изменение в заказ, плата за обработку в размере 25 долларов США может быть отменена. До того, как мы подтвердим измененный заказ, никакие изменения, кроме данных о рейсе и/или контактной информации, не будут приняты для заказа после начала нового процесса бронирования. Процесс бронирования завершится через три рабочих дня, и мы отправим вам уведомление о подтверждении, если бронирование будет успешно подтверждено. Если измененный заказ не может быть подтвержден по какой-либо причине, предыдущий подтвержденный заказ будет восстановлен как действительный заказ, но плата за обработку не будет возвращена клиенту. Мы не несем ответственности за любые убытки, прямо или косвенно вызванные такими сбоями в изменении. Если измененный заказ будет успешно подтвержден, разница в цене будет вычтена из вас, если измененный заказ имеет более высокую цену, чем предыдущий подтвержденный заказ. Если измененный заказ имеет более низкую цену, чем предыдущий подтвержденный заказ, разница в цене будет частично возвращена вам после вычета штрафа за изменение в размере (1) 50% от разницы в цене, если изменение сделано в период от 8 до 14 дней до отправления тура; (2) 25% от разницы в цене, если изменение сделано в период от 15 до 29 дней до отправления тура; (3) 10% от разницы в цене, если изменение сделано за 30 дней или более до отправления тура. Мы оставляем за собой право отклонить любое изменение заказа, если мы считаем, по нашему собственному усмотрению, такое изменение нецелесообразно.

ИНФОРМАЦИЯ О КОРОНАВИРУСЕ (COVID-19) И СПЕЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА ОТМЕНЫ

Если у вас есть бронирование у нас, которое не подлежит возврату или отмене, но на него повлиял COVID-19, вы все равно можете иметь право изменить или отменить свое бронирование, если:

На вас влияют ограничения на поездки и/или меры по контролю за заболеваниями, введенные местными властями или властями в месте назначения вашей поездки.

Вы являетесь медицинским работником и должны выполнять обязанности в связи со вспышкой COVID-19.

Органы здравоохранения диагностировали у вас COVID-19 или подозревают, что вы инфицированы им.

В любом из этих случаев вы можете отменить бронирование, связавшись с нами напрямую. Если вы не свяжетесь с нами и не явитесь на запланированную экскурсию, возврат средств не производится. За неявку взимается 100% штраф.

ПАСПОРТ И ВИЗА

Путешественник/пассажир несет ответственность за предоставление всех необходимых и соответствующих проездных документов и материалов для въезда в страны или проезда через них по маршрутам тура(ов), забронированного через веб-сайт. Обратите внимание, что в разных странах действуют разные таможенные правила для людей с разным гражданством и/или из разных стран, путешественник несет ответственность за четкое понимание соответствующих политик. Компания не несет ответственности за уведомление или подготовку проездных документов для пассажиров для въезда в страны или проезда через них по маршрутам тура(ов), забронированного через веб-сайт. Веб-сайт не несет ответственности и не возмещает средства в случае любой задержки, отмены или избыточного бронирования, вызванных отсутствием/отсутствием проездных документов. Пассажиры и путешественники должны строго соблюдать законы и правила, изданные правительствами стран назначения, включая, помимо прочего, иммиграционные и таможенные законы и правила. Веб-сайт не несет ответственности за какие-либо штрафы или санкции, вызванные нарушением пассажиром законов и правил страны назначения.

АРБИТРАЖНЫЙ

Все претензии и споры, возникающие в соответствии с настоящим Соглашением или в связи с ним, подлежат урегулированию путем обязательного арбитража в округе Аламеда штата Калифорния или в другом месте, согласованном сторонами. Решение арбитража может быть подтверждено в суде компетентной юрисдикции.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

PASSFORLESS.COM МОЖЕТ ВНОСИТЬ УЛУЧШЕНИЯ И/ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ИНФОРМАЦИЯ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ОШИБКИ, ВКЛЮЧАЯ ОШИБКИ В ЦЕНОВАНИЯХ. В ЧАСТНОСТИ, PASSFORLESS.COM НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ ДРУГИЕ НЕТОЧНОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИНФОРМАЦИИ И ОПИСАНИЯ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ОТОБРАЖЕННЫХ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЦЕНАМИ, ФОТОГРАФИЯМИ И Т.Д.). КРОМЕ ТОГО, PASSFORLESS.COM ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИСПРАВЛЯТЬ ЛЮБЫЕ ОШИБКИ В ЦЕНОВЫХ ОБЪЯВЛЕНИЯХ НА НАШЕМ САЙТЕ И/ИЛИ В ОЖИДАЕМЫХ БРОНИРОВАНИЯХ, СДЕЛАННЫХ ПО НЕВЕРНОЙ ЦЕНЕ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ МЫ ПРЕДОСТАВИМ ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНИТЬ ВАШЕ ОЖИДАЕМОЕ БРОНИРОВАНИЕ ПО ВЕРНОЙ ЦЕНЕ ИЛИ ОТМЕНИТЬ ВАШЕ БРОНИРОВАНИЕ БЕЗ ШТРАФНЫХ ШТРАФОВ.

PASSFORLESS.COM НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПНОСТИ КОНКРЕТНЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ. PASSFORLESS.COM НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИГОДНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ, ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ. ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НИКАКИМ ОДОБРЕНИЕМ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЕЙ ТАКИХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ СО СТОРОНЫ PASSFORLESS.COM. ВСЯ ТАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. PASSFORLESS.COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЧТО ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, ЕГО СЕРВЕРЫ ИЛИ ЛЮБОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО, ОТПРАВЛЕННОЕ С PASSFORLESS.COM, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. PASSFORLESS.COM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ PASSFORLESS.COM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ВАШИМ ДОСТУПОМ, ОТОБРАЖЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ С ЗАДЕРЖКОЙ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ДОСТУПА, ОТОБРАЖЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ВАШЕЙ ДОВЕРИЕМ МНЕНИЯМ, РАЗМЕЩЕННЫМ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ; ЛЮБЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ ВИРУСЫ, ИНФОРМАЦИЮ, СВЯЗАННЫЕ САЙТЫ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ; ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ДОСТУПА, ОТОБРАЖЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ) НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ОНИ НА ТЕОРИИ ХАЛАТНОСТИ, КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, И ДАЖЕ ЕСЛИ PASSFORLESS.COM БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

ПЕРЕВОЗЧИКИ, ГОСТИНИЦЫ И ДРУГИЕ ПОСТАВЩИКИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ТУРЫ ИЛИ ДРУГИЕ УСЛУГИ НА ЭТОМ САЙТЕ, ЯВЛЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМЫМИ КОНТРАКТОРАМИ, А НЕ АГЕНТАМИ ИЛИ СОТРУДНИКАМИ PASSFORLESS.COM. PASSFORLESS.COM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ, ОШИБКИ, УПУЩЕНИЯ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЯ ИЛИ ХАЛАТНОСТЬ ЛЮБЫХ ТАКИХ ПОСТАВЩИКОВ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ, СМЕРТЬ, УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ ИЛИ РАСХОДЫ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЭТОГО. PASSFORLESS.COM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕ БУДЕТ ВОЗВРАЩАТЬ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА В СЛУЧАЕ ЗАДЕРЖКИ, ОТМЕНЫ, ИЗБЫТОЧНОГО БРОНИРОВАНИЯ, ЗАБАСТОВКИ ИЛИ ДРУГИХ ПРИЧИН, НАХОДЯЩИХСЯ ВНЕ ЕГО НЕПОСРЕДСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ, А ТАКЖЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ, УПУЩЕНИЯ, ЗАДЕРЖКИ, ИЗМЕНЕНИЕ МАРШРУТА ИЛИ ДЕЙСТВИЯ КАКОГО-ЛИБО ПРАВИТЕЛЬСТВА ИЛИ ОРГАНИЗАЦИИ.